Spreuken 16:28

SVEen verkeerd man zal krakeel inwerpen; en een oorblazer scheidt den voornaamsten vriend.
WLCאִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכֹות יְשַׁלַּ֣ח מָדֹ֑ון וְ֝נִרְגָּ֗ן מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Trans.’îš tahəpuḵwōṯ yəšallaḥ māḏwōn wənirəgān mafərîḏ ’allûf:

Algemeen

Zie ook: Vrienden

Aantekeningen

Een verkeerd man zal krakeel inwerpen; en een oorblazer scheidt den voornaamsten vriend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֣ישׁ

man

תַּ֭הְפֻּכוֹת

Een verkeerd

יְשַׁלַּ֣ח

inwerpen

מָד֑וֹן

zal krakeel

וְ֝

-

נִרְגָּ֗

en een oorblazer

מַפְרִ֥יד

scheidt

אַלּֽוּף

den voornaamsten vriend


Een verkeerd man zal krakeel inwerpen; en een oorblazer scheidt den voornaamsten vriend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!